Um exame · Três idiomas

Exame Scrum Foundation em português, espanhol ou inglês (SFPC™)

Um exame gratuito, três idiomas. Escolha o seu, faça online e, se for aprovado, obtenha seu certificado oficial e seu selo digital da CertiProf.

Mais de 2 milhões de profissionais em mais de 130 países se certificaram com a CertiProf desde 2015.

  • ANSI — American National Standards Institute
  • ITCC — IT Certification Council
  • I.C.E. — Institute for Credentialing Excellence
  • Agile Alliance
Leia no seu idioma

O mesmo exame em português, espanhol e inglês

Troque o idioma abaixo. Cada aba tem o link do exame e do certificado nesse idioma.

Exame Scrum Foundation em português

Faça o exame SFPC™ Open em português, de graça e online. Se for aprovado, você pode obter o certificado oficial e o selo digital da CertiProf.

Baixe o Guia do Scrum para se preparar
perguntas
20
de duração
30 min
para aprovação
12/20
exame online
Grátis

Scrum Foundation exam in English

Take the SFPC™ Open exam in English, for free and online. If you pass, you can get the official CertiProf certificate and digital badge.

Download the Scrum Guide to prepare
questions
20
duration
30 min
to pass
12/20
online exam
Free

Examen Scrum Foundation en español

Presente el examen SFPC™ Open en español, gratis y en línea. Si aprueba, puede obtener el certificado oficial y la insignia digital de CertiProf.

Descargue la Guía Scrum para prepararse
preguntas
20
de duración
30 min
para aprobar
12/20
examen en línea
Gratis
Glossário trilíngue

Termos-chave do Scrum em inglês, espanhol e português

O exame usa o Guia do Scrum 2020. Muitos times mantêm os termos em inglês; aqui estão as traduções usuais.

Inglês (oficial)EspañolPortuguêsO que significa
Scrum TeamEquipo ScrumTime ScrumTime pequeno formado por um Product Owner, um Scrum Master e os Developers.
Product OwnerProduct Owner (Dueño de Producto)Product Owner (Dono do Produto)Responsável por maximizar o valor do produto.
Scrum MasterScrum MasterScrum MasterResponsável pela eficácia do Time Scrum.
DevelopersDevelopers (Desarrolladores)Developers (Desenvolvedores)Quem cria um Incremento utilizável a cada Sprint.
SprintSprintSprintEvento de duração fixa, de um mês ou menos, onde o trabalho acontece.
Sprint PlanningSprint Planning (Planificación del Sprint)Sprint Planning (Planejamento da Sprint)Inicia a Sprint definindo o trabalho a ser realizado.
Daily ScrumDaily Scrum (Scrum Diario)Daily Scrum (Scrum Diário)Evento de 15 minutos para inspecionar o progresso em direção à Meta da Sprint.
Sprint ReviewSprint Review (Revisión del Sprint)Sprint Review (Revisão da Sprint)Inspeciona o resultado da Sprint com as partes interessadas.
Sprint RetrospectiveSprint Retrospective (Retrospectiva del Sprint)Sprint Retrospective (Retrospectiva da Sprint)Planeja formas de aumentar a qualidade e a eficácia.
Product BacklogProduct Backlog (Lista de Producto)Product BacklogLista ordenada do que é necessário para melhorar o produto.
Sprint BacklogSprint BacklogSprint BacklogMeta da Sprint, itens selecionados e o plano para entregá-los.
IncrementIncrementoIncrementoUm passo concreto em direção à Meta do Produto.
Definition of DoneDefinición de TerminadoDefinição de ProntoPadrão de qualidade que um Incremento deve atender.
Product GoalObjetivo del ProductoMeta do ProdutoObjetivo de longo prazo do Time Scrum.
Como se preparar

Prepare-se em três passos

  1. Leia o Guia do Scrum 2020

    É a definição oficial do Scrum e está disponível em vários idiomas.

    Baixar o Guia do Scrum
  2. Revise o Manifesto Ágil

    4 valores e 12 princípios que fazem parte dos objetivos de aprendizagem.

    Ler o Manifesto Ágil
  3. Consulte o glossário ágil

    Tire dúvidas sobre qualquer termo antes de começar o exame.

    Abrir o glossário ágil
Já foi aprovado?

Obtenha seu certificado oficial Scrum Foundation

Pague uma única vez e receba seu certificado oficial da CertiProf e um selo digital Open Badges 3.0 emitido por meio da BadgeClaimed. Válido para os três idiomas do exame.

  • Certificado oficial da CertiProf
  • Selo digital verificável para o LinkedIn
  • Pagamento seguro em open.certiprof.com
Perguntas frequentes

Dúvidas sobre os idiomas do exame

Respostas curtas antes de escolher seu idioma.

Posso fazer o exame Scrum Foundation em português?

Sim. O exame SFPC™ Open está disponível em português, espanhol e inglês. Escolha seu idioma e comece grátis.

É a mesma certificação em todos os idiomas?

Sim. Nos três idiomas você obtém a mesma Scrum Foundation Professional Certification (SFPC™).

Pago mais para fazer no meu idioma?

Não. O exame é gratuito nos três idiomas. Você só paga USD 50 se for aprovado e quiser o certificado oficial e o selo.

Quantas perguntas tem e qual nota preciso?

20 perguntas de múltipla escolha em 30 minutos. Você é aprovado com 12 respostas corretas (60%).

Onde baixo o Guia do Scrum no meu idioma?

No scrumguides.org, o site oficial do Guia do Scrum, que o oferece em vários idiomas, incluindo português e espanhol.

Quais termos devo conhecer em inglês?

Muitos termos do Scrum são usados em inglês, como Product Owner, Sprint ou Product Backlog. Consulte o glossário trilíngue desta página.

Escolha seu idioma e comece hoje

Exame gratuito, online, em português, espanhol ou inglês.